开发者

好听的韩国名字女孩?

lly臭葱 2021-06-17 11:02

开发者_StackOverflow中文版 沈惠珍 林贞恩 宋允雅 韩高恩

赵贞恩 黄秀贞 钱忍和 申恩庆 洪秀贤 车贤静 张熙珍

金敏善 鲜于银淑 李荷娜 金泫雅 金孝珍 艺智苑 廉晶雅

孙泰英 上美lina 郑彩恩 贤真 金智慧 张熙真 朴素美

张真英 高小英 黄智贤 朴智运 闵孝琳 李宝英 玉珠铉

朴美宣 李惠淑 黄宝拉 朴幼林 吴妍秀姜惠贞 金允珍 申爱罗

秋尚美 金喜爱 秋相美 车裕利 洪莉娜 金宝美 宋善美 李爱静

姜成妍 yuri 李素妍 河莉秀 宣美 韩恩贞金允慧 高恩雅 韩惠淑

沈银河 高贤贞崔茹真 李娜英 赵允熙 金莎朗 姜晶花 严正花

朴嘉熙 李姬珍 全度妍 徐智慧 李美淑 明世彬 韩艺仁 金南智

姜受延秀爱 李贤智金惠秀 李海英 崔贞润 韩银贞 金香奇 金孝真

崔志友 朴莎朗 金丽娜 孔孝珍 文素利 金圭莉 池秀媛 徐信爱

郑秀美 李敏贞金芝荷 金敏喜 李清儿 郑在英 慧英 吴允儿 朴诗恩朴美善 苏幼真


程廷阳 开发者_JAVA技巧 2021-06-17 11:03

韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为数不多的一些姓。最常见的姓有:金、李、朴、崔、郑、安、张、赵、陈、韩、姜、柳、尹等。也有一些复姓,如南宫、皇甫、司空、鲜于、诸葛、西门、独孤、东方等。在韩国古代的三国时期,高句丽、百济的复姓更多一些,还有乙支、公孙、令狐、司马、夏候等。

要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国都有相对的读音。比如:时间的时,在韩语中对应的读音是xi。

下面再来看看韩国人的名字,韩国人的名字其实都是用汉字起的(至少是绝大部分,现在的年轻人有的用没有对应汉字的韩语读音起名字,但是少数现象)。比如金喜善,他在韩国的名字就是金喜善,对应的韩字表发音用汉语拼音表示是kinhisen。

所以,中国在翻译韩国人的名字时,有条件的话就去查他/她本身的汉字名字,没条件时,比如翻译小说中的人物名称时,就去找她名字中的韩字读音所对应的汉字

还有韩名小测试,也可以借鉴:

月份就是你的姓,日子的前一位数字是你名字的第二的字,后一个数字就是你名字的最后一个字了,如一男生生日是1月1日,也可看作1月01日 ,就是李明焕。

姓:

1月:李 2月:申 3月:张 4月:闵 5月:权 6月:朴 7月:吴 8月:尹

9月:全 10月:金 11月:安 12月:崔

男:

第一个字:

0明 1在(载) 2俊 3泰

最后一个字:

0民 1焕 2宇 3亨 4熙 5炫(贤) 6浩 7硕 8赫 9道

女 :

第一个字:

0恩 1美2智 3惠

最后一个字:

0恩 1秀 2贤 3爱 4真 5京 6英 7熙 8惠 9媛


qkoufu5364 2021-06-17 11:03

李爱贤 边伯贤的李爱贤 ❤ 李汐雨 爱你的朴灿烈❤ 李星耀 璀璨星途,我陪你 吴世勋!❤

开发者_运维知识库
卢洋 2021-06-17 11:06

开发者_JAVA技巧 朴惠丽,朴恩星,朴紫欣,朴贞姿,朴慧娜,朴丽欣,朴丽铠,朴承美,朴慧莲,朴善樱,朴海颖


飞叶9450F 2021-06-17 11:11

开发者_如何学JAVA 韩国人取名字的方法其实和中国人很相似的,也是父亲的姓氏加名字 ,韩国人的名字多是3个字但也有2个字的情况。1楼的也不是完全不对,只是意思说的不是很准确。韩国人因为以前是用汉字书写的,在世宗大王组织创建韩文后才有了自己的文字。但是现在在韩国人的身份证上还会有对用的汉字(基本类似繁体字)。以前大家取名字要让他在汉字词中也有意义,但是现在渐渐大家给孩子取得名字不再局限于此了,很多名字只有韩语的意义了。

韩国姓氏比较单一,50%左右的人姓金,其他如朴,李,张等也是大姓。 很多我们中国常见的姓韩国是没有的(像我这样姓冯的,所以人家一听就知道是中国人)。还有就是韩国人的姓会分出那个地区发源的,如果是一个祖先的基本上是不可以结婚的。

黄美姬

具志成

李智宇

徐珍儿

徐柳真

张银正

李瑰丽

李佳娜

韩民智

严智言

林智慧

黄莹儿

全艺姬

赵世姬

金美姬

金诗香

金幼林

金友燕

金载荣

金朱姬

方银莹

朴秀晶

朴诗玄

孙志元

尹仙慧

尹艺琳

尹正儿

吴忠仙

禹姬莹

李善英

李贤珍

李慧琳

李孝美

赵尚希

郑朱美

嵇(ji)艳秀

嵇润美

崔友晶

崔慧荣

许润美

洪艳实

洪何娜

韩由希


彗abby 2021-06-17 11:14

你想要韩文读音好听的,还是中文的看起来像韩国名的?

我感觉韩文读起来好听是“한정여”汉语是“韩静如"

我觉得"한수라”译为“韩素拉”或者“韩苏罗”

也不错

开发者_StackOverflow中文版"


0

上一篇:

下一篇:

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消

最新问答

问答排行榜