遥望洞庭山水色下一句是什么啊？？

wzxia2007 2021-07-04 18:24

意思是：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。

望洞庭

唐代：刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠 一作：山水色)

译文

秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。

遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。

注释

洞庭：湖名，在今湖南省北部。

开发者_如何学C

湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光互相辉映。

潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。

山水翠：也作“山水色”。山：指洞庭湖中的君山。

白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银：一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

---

半个橙子2018 开发者_如何学Python 2021-07-04 18:26

就是远远地望过去洞庭湖的景色非常怡人。诗人完全陶醉在里面了。

---

邓磊 2021-07-04 18:27

1、简述：

这是版本问题，没有对错之分。你喜欢哪一个都行。

古代印刷术没有现代发达，唐代手抄本还是主要传播方式，所以，抄错或者改动之处在所难免，后人也无法分清哪一个是最初的版本，于是就有不同版本并行的情况，不必见怪。类似的情况还有很多。

2、原诗：

望洞庭

刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水色 一作：山水翠)

3、译文：

风静浪息，月光和水色交融在一起。潭面无开发者_运维知识库风镜未磨：湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。

遥望洞庭，山青水绿。白银盘里一青螺：林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。

---

五壶撕海 开发者_如何转开发 2021-07-04 18:28

译文：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。

注释：白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。

望洞庭<刘禹锡>

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

---

张云泽 开发者_C百科 2021-07-04 18:40

把洞庭湖湖面比作“白银盘”，把洞庭湖中的君山比作“青螺”。

出自唐代刘禹锡《望洞庭》。

原文：

《望洞庭》

唐代刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

译文：

洞庭湖的水光与秋月交相融和，水面波平浪静就好像铜镜未磨。

远远望去洞庭湖山水一片翠绿，恰似白银盘子托着青青的田螺。

---

韦华 2021-07-04 18:43

刘禹锡的《望洞庭》中后两句，我查阅了一些资料，开发者_开发知识库有的是“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。”有的是“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”我觉得“翠”与后面的“白银盘”中的“白”似乎矛盾，学生理解起来有很大困难，教材中为何选取“山水翠”，而非“山水色”呢？从客观角度讲，哪个更加合理？

见解：

刘禹锡《望洞庭》中“遥望洞庭山水翠”一句的“山水翠”，《全唐诗》一作“山翠色”，另外，有的现代选本作“山水色”，不知道何所凭依。我们选了“山水翠”，主要是依据《全唐诗》。说“山水翠”是否与后面的“白”矛盾呢？我们认为并不矛盾。首先，作者是“遥望”洞庭湖中的君山，也就是从远处看，那么君山（有树木，所以为翠色）和它隐约倒影在湖中的、水上的影，则是青黑色的，本来月光就不如日光明亮，所以才产生了这样的效果。因此，说君山等远处山水翠色无不可，而白银盘是指君山之外月光之下的湖水，因为水面对光线的反射作用，才有了“白”的感觉。古诗讲究对仗，“翠、白”相应，才有色彩和谐映衬之美。我们因此不会选择我们不清楚来源的“山水色”。

---