How to pull out source code from TFS for a word document on SharePoint?

I've a dev design word document which resides on开发者_Go百科 a SharePoint server. I want that document to pull out few class design diagrams from source code residing on a team foundation server(TFS). How to do this? The intent is to avoid duplication and have dev design in sync with the source code.

Have you thought about this? As far as I can tell this has actually nothing to do with SharePoint.

You're looking at Office (Word) automation or a 'macro' or similar that will parse the source code and update the doc. This surely has to be a massive project, have you searched for anything out there that will help?